アメリカでの「Candy」の意味 

友人との会話の中で気付いた、ちょっとしたこと。

アメリカで「Candy」といったら、「あめ」だけの意味ではありません。甘いお菓子、すなわちチョコレートなんかも仲間に入るわけです。でも、ケーキやクッキーは仲間には入れないです。

これこそ「知らなくても困らないこと」ですね。

IN-N-OUTのシークレットメニュー 

IN-N-OUT（インナンナウトという感じで発音）は、ファスト・フード系のハンバーガー屋さんの中でも、美味しいと言われるレストラン。公式サイトはこちら。今のところ、カリフォルニア・ネバダ・アリゾナ州にしかないようです。
このレストランもアメリカの他のレストラン同様、お客さんの好きなようにハンバーガーをアレンジしてくれます。基本的にはonionを入れるかどうか、から始まりますが、トマトやレタスを抜いてくれるだけではなく、Secret menuが存在しているとか。
以下のサイトで確認できました。
リンク１　公式サイトの中にもありました。not-so-secretと書かれていますので、秘密ではないのかな？でも６種類だけ。
リンク２　ページの中間にシークレットメニューのリストがあります。他にもいろんな情報が。
リンク３　こちらもシークレットメニューのリスト。リンク２より少し多い。
リンク４　説明がとっても丁寧。